İlk vakalar.. / First cases...

25.02.2010
Bugün yeni hastanemde ilk vakalarımı aldım. İki hastada EPS sonrası Atrial Flatter ablasyonu yaptık, başarılıydı. Sinüs bradikardisi nedeniyle semptomatik olan 3 vakadan sadece bir tanesine DDDR pacemaker implantasyonu yaptım. Hasta 65 yaşında, erkek. Ani baş dönmeleri, erken yorulması var. EPS'de SA ve AV nod fonksiyonları sınırda saptandı, semptomatik olması nedeniyle pacemaker implante edildi.

Today I did my very first cases in my new hospital. We induced and successfully ablated atrial flutter in two patients. Three patients who were symptomatic due tosinus bradicardia also underwent EP study. DDDR pacemaker was implanted to only one of them due to diseased SA and AV node functions. Patient was 65-year-old male. He had dizziness periods and early fatigue complaints.

Pacebook da nedir? / What is Pacebook?

5 yıllık asistanlığın bitişiyle artık ileriye dönük planları gerçekleştirmenin zamanı geldi. Sivas Numune Hastanesinde çalışmaya başladım ve tabii ki elektrofizyoloji&pacemaker burada da devam etmeli, değil mi? Artık Facebook hesabı olmayan kalmadı. Dilimizden Facebook düşmediğine göre Pacebook çağrışımı normal karşılanmalı. Kişisel arşiv oluşturma ve dosyalama fikri çoktandır aklımda ama ancak fırsat bulabildim. Sanırım sadece pacemaker ve ICD hastalarını kaydedeceğim, ablasyonlar çok sayıda ve vaka için kayıt tutmam neredeyse imkansız.
After 5 years of residency, now it's time to make future plans come true. I've begun to work at Sivas Numune Hospital and of course EP&pacemaker business must keep going in here, right? I see almost everyone has a facebook account, so I think this evocation is not awkward. Creating a personal archive and filing system were always in my mind but until now I could not find time. I think I will keep record of only pacemaker and ICD patients because ablation patients are in great numbers.